Citizens Advice Bureau Cambridge Incorporated

The aims of Citizens Advice Bureau Cambridge/Te Pou Whakawhirinaki o Kemureti are:

• To ensure that individuals do not suffer through ignorance of their rights and responsibilities, or of the services available; or through an inability to express their needs effectively.

Me noho mataara kia kaua te tangata e mate i tōna kore mōhio ki ngā āhuatanga e āhei atu ana ia, ki ngā mahi rānei e tika ana kia mahia e ia, ki ngā ratonga rānei e āhei atu ana ia; i te kore rānei e āhei ki te whakaputu i ōna hiahia kia mārama mai ai te tangata.

• To exert a responsible influence on the development of social policies and services, both locally and nationally.

Kia tino whai wāhi atu ki te auahatanga o ngā kaupapa-ā-iwi me ngā ratonga ārohe, puta noa hoki i te motu.

The Bureau therefore provides free to all individuals an impartial and confidential service of information, guidance and support, and makes responsible use of the experience so gained.

Nā reira e whakawhiwhi kore utu ana te ratonga ki ia tangata he ratonga pārongo e tōkeke ana, e muna ana, he tohutohu me te āwhina, ā, e whakamahi tika ana i ngā wheako i riro mai.